Регистрация и оформление торговой марки в Польше

Регистрация и оформление торговой марки в Польше

  1. Как оформить и зарегистрировать торговую марку в Польше.

Регистрация торговой марки, логотипа в Польской республике для физических и/или юридических лиц Украины и других стран возможна тремя способами, а именно:

  1. С помощью международной процедуры регистрации торговой марки по Мадридской системе (с указанием Польши в заявлении на регистрацию международной торговой марки) – (подробно читать здесь ссылка на раздел «международная регистрация торговой марки»).
  1. С помощью регистрации торговой марки на территории всего Евросоюза, в т.ч. и в Польше (по процедуре регистрации тм Евросоюза) (подробно читать здесь ссылка на раздел «регистрация торговой марки в Евросоюзе).
  1. С помощью национальной процедуры регистрации торговой марки на территории Польской Республики.

Международная процедура регистрации торговой марки детально описана на нашем сайте, информация о процедуре регистрации знака в Евросоюзе так же описана в другом разделе сайта, и поэтому мы предоставим Вам информацию о процедуре  оформления национальной регистрации торговой марки, логотипа непосредственно на территории  Польше.

  1. Необходимые документы, информация, для оформления регистрации торговой марки в Польше.

Быть собственником торговой марки, логотипа, trademark, товарного знака в Польше имеют право  физическое и/или юридические лица – резиденты Украины или других стран.
Для того чтобы оформить и зарегистрировать (запатентовать) товарный знак, торговую марку в Польше не обязательно иметь зарегистрированную торговую марку, логотип в Украине.
Для начала процесса оформления регистрации торговой марки в Польше, в первую очередь, необходимо определить:
— изображение торговой марки (словесная, изобразительная, комбинированная);
— будет ли Ваша торговая марка цветная или черно-белая;
— определить классы товаров и/или услуг, для которых торговая марка должна быть зарегистрирована, при этом рекомендуется ограничится только теми товарами и/или услугами, для которых реально будет «работать» Ваша торговая марка (патентные поверенные Польши и Евросоюза не рекомендуют «указывать» для регистрации знака огромный расширенный перечень товаров/услуг так, как это принято в Украине или в России).

  1. Процедура оформления и регистрации торговой марки в Польше.

Действие первоепредварительный поиск тождественных и схожих торговых марок в Польше. Прежде чем оформить заявку на регистрацию торговой марки, и прежде чем платить пошлину и услуги за подачу этой заявки в Патентное ведомство Польской Республики, рекомендуется осуществить предварительный поиск в отношении данной торговой марки по базам trademark Польши, WIPO и Евросоюза. Для этого необходимо точно знать хотя бы словесную (буквенную часть) знака и классы товаров и/или услуг, для которых планируется регистрация торговой марки в Польши. Данная процедура (поиск знака) необходима для понимания вероятности успешной регистрации марки и ее дальнейшего легитимного использования в данном государстве. Поиск торговых марок, зарегистрированных на территории Польши, может осуществить патентный поверенный Польши, патентный поверенный Евросоюза, или патентный поверенный (патентный специалист) другой страны, который имеет определенные знания и опыт. Стоимость такого поиска знака, trademark в Европе, в Польше может составлять от 300 евро (в зависимости от количества классов товаров и от изображения Вашего торгового знака, логотипа). Если данный поиск для Вас будет осуществлять патентный поверенный Украины, то стоимость поиска торгового знака, логотипа в Польше может быть гораздо меньше (около 2000 грн.).
По результатам поиска торговой марки, Вы сможете принять решение (самостоятельно или с помощью патентного поверенного) о целесообразности регистрации знака в Польше и оценить вероятность и шансы такой регистрации (т.е. ответить на вопрос — возможно ли вообще зарегистрировать, запатентовать данный знак). Необходимо иметь ввиду, что Ваш товарный знак, логотип может быть или абсолютно «чистым», или абсолютно «грязным» (не регистрируемым), или могут быть выявлены схожие до степени смешения торговые марки Польши, Евросоюза, которые с некоторой вероятностью могут помешать Вам использовать Вашу торговую марку на территории Польской Республики. Предполагаем, что Ваша торговая марка «чистая», т. е. Вы не выявили в Польше и в Евросоюзе запатентованных тождественных с Вашей тм других торговых марок.
Действие второе – выбор патентного поверенного Польши. В соответствии с действующим патентным законодательством Польской  Республики, Вам необходимо оформить и направить в Патентное ведомство Польши (Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej) заявку на регистрацию торговой марки. Так же Вам необходимо оплатить соответствующий государственный сбор (пошлину) Польши за такое действие. Самостоятельно эти действия нерезиденты Польской Республики осуществлять не имеют права. Все правовые действия между патентным ведомством Польши и нерезидентами осуществляются исключительно через патентных поверенных Польши. Соответственно, Вам необходимо осуществить поиск таких патентных поверенных Польши самостоятельно или обратиться к патентным поверенным Украины, которые могут владеть такой информацией. После определения того, с кем из патентных поверенных Польши Вы будете сотрудничать, Вы формулируете ему Ваши пожелания по регистрации торговой марки в Польше, а он, соответственно, осуществляет все необходимые действия за определенный гонорар.

  1. Общие затраты на этапе подачи заявки будет 1600 PLN. После регистрации, когда первый 10-летний аннуитет выплачивается, общая сумма расходов составит 890 злотых.
  2. Общая сумма сборов за заявки будет 1600 PLN + 890 PLN = 2490 PLN. Мы не будем взимать никаких дополнительных сборов, ни банковские или почтовые сборы. НДС не применяется для наших услуг.
  1. Цена (стоимость) услуг, цена и размер государственных пошлин за регистрацию торговой марки в Польше.

Государственная пошлина за оформление и подачу заявки на регистрацию знака до 3-х классов товаров/услуг, за экспертизу по заявке, составляет:
500 PLN (польских злотых) (если в заявке указан 1 или 2 или 3 класса товаров/услуг);
800 PLN (польских злотых) официальная оплата за первые 10 лет действия знака (приблизительно через 12 месяцев после подачи заявки);
90 PLN (польских злотых) официальная  оплата за публикацию о зарегистрированном знаке в момент выдачи Сертификата Польши (приблизительно через 12 месяцев после подачи заявки).

Стоимость (цена) услуг патентных поверенных Польши на середину 2016 года составляет: 1100 PLN (польских злотых) за весь процесс регистрации торговой марки в Польше до 3-х классов.
Эта сумма услуг может быть незначительно больше или меньше, в зависимости от того, какая фирма (какой патентный поверенный) в Польше оказывает для Вас данные услуги.

За эти деньги польские патентные поверенные осуществят для Вас следующие действия:
— подготовят перечень товаров и услуг для регистрации товарного знака на польском языке (если Вы предоставите им англоязычную версию);
— подготовят описание торговой марки на польском языке;
— оформят и направят в патентное ведомство Польской Республики полный комплект материалов заявки на регистрацию торговой марки;
— оплатят за Вас на территории Польши государственную пошлину за подачу заявки на регистрацию торговой марки;
— сообщат Вам обо всех действиях патентного ведомства Польши в отношении Вашей торговой марки;
— получат и направят Вам Сертификат Польши о регистрации Вашей торговой марки (в случае отсутствия оппозиции против регистрации Вашей торговой марки в Польше от третьих лиц).

Таким образом, общая минимальная стоимость и цена регистрации торговой марки в Польше может составить: 2490 PLN (польских злотых), приблизительно 670-700 $ (прямые затраты) + возможные дополнительные – поиск торговой марки 100 – 300 евро; посреднические услуги патентного поверенного Украины 150 — 200 $.

Не резиденты Польши не должны оплачивать НДС на тер. Польши, это означает, что к указанным суммам польский НДС 23% не приплюсовывается!

Для того, чтобы патентный поверенный Польши мог представлять интересы украинского резидента перед Патентным ведомством Польской Республики, а именно — оформить и  зарегистрировать (запатентовать) Вашу торговую марку, Вам необходимо будет подписать и предоставить ему доверенность (форму доверенности предоставляют патентные поверенные Польши). Нотариально данная доверенность не заверяется.
 
Срок процедуры регистрации торговой марки, логотипа в Польши может составить около 12 – 14 месяцев.
Срок действия зарегистрированной торговой марки, товарного знака в Польше составляет 10 лет, с возможностью последующего продления.
 
Патентная фирма «Єдність» имеет долгосрочные контакты с патентными фирмами в Польше (Варшава, Краков, Гданьск). Так же для удобства финансовых расчетов на территории Польши и Евросоюза Патентная фирма «Єдність» имеет действующее юридическое лицо «Nowa Fala soo» на территории Польской Республики и своего представителя в г. Гдыня. Мы готовы осуществить регистрацию торговых марок в Польше и на территории Евросоюза для своих клиентов – резидентов Украины и других стран.
 
Контакты и консультации
Сухарев Станислав
Патентный поверенный Украины
+ 38 044 259 83 05
+ 38 067 209 78 89
patent@unite.ua
 
Сухарев Роман
(директор «Nowa Fala» soo)
+ 48 791 463 499 — Гдыня, Польша
+ 38 097 111 60 Киевстар, Viber

Как нас найти

ЗАКРЫТЬ