Регистрация торговой марки США
- Как зарегистрировать торговую марку в США.
Любое лицо – резидент или нерезидент США (в том числе граждане, предприятия Украины) имеют право получить регистрацию торговой марки США.
Тенденция последних лет для украинских компаний и предпринимателей – это необходимость иметь зарегистрированный товарный знак в Америке для торговли на Амазоне. Это так же является актуальным для программистов, производителей программного обеспечения, которое реализуется на территории Соединенных Штатов Америки.
Регистрация торговой марки для нерезидентов возможна двумя способами, а именно:Оформление международной заявки по Мадридской системе с указанием территории США (более подробно здесь https://unite.ua/mezhdunarodnaya_registratsiya_torgovoy_marki_logotipa/ ).По национальной американской процедуре регистрации торговых марок.
1.1. Международная Мадридская система предполагает следующий алгоритм действий:
— обязательное наличие национальной заявки или уже зарегистрированного знака Украины;
— международная заявка оформляется и подается в Украине (на английском языке), и проходит следующие этапы: Укрпатент, далее в Женеву (WIPO, Всемирная Организация Интеллектуальной Собственности), далее — национальный патентный офис США;
— в американском патентном ведомстве заявке присваивают отдельный национальный номер, который отличается от международного номера;
— экспертиза торговой марки осуществляется по законодательству США;
— государственный эксперт ведет с Вами переписку через Женеву (WIPO) на английском языке;
— при успешной экспертизе Вам присылают национальный Сертификат US о зарегистрированной trademark;
— в случае проблемной экспертизы Вы получаете предварительный отказ в регистрации, на который Вы имеете право ответить (обычно время на ответ — 6 месяцев); данную переписку возможно осуществлять исключительно через американского патентного поверенного или агента (адвоката) по торговым маркам;
— платежи, связанные с международной процедурой осуществляются в Женеву, а также в Укрпатент;
— оплата услуг патентного адвоката (в случае отказ) осуществляется на его расчетный счет;
— срок «прохождения» международной торговой марки в отношении Америки составляет приблизительно 14-20 месяцев, иногда больше или меньше – зависит от разных факторов.
1.2. Национальная процедура регистрации торговой марки в США:
— для получения регистрации американской trademark не обязательно иметь зарегистрированный знак в «стране происхождения», то есть резидент Украины не обязан иметь регистрацию торговой марки Украины, для того чтобы зарегистрировать этот бренд в Америке;
— заявочные документы оформляют и направляю непосредственно в государственный офис США;
— как правило, все действия по подготовке, оформлению и подаче заявочных документов осуществляет патентный поверенный или адвокат США;
— всю переписку государственное ведомство (USPTO) осуществляет через патентного поверенного или адвоката;
— все платежи осуществляет поверенный или адвокат;
— срок экспертизы, регистрации логотипа составляет приблизительно 6 — 10 месяцев, иногда больше или меньше – зависит от разных факторов.
Прежде чем начинать процесс регистрации торговой марки, рекомендуется определить конкретные условия:
- изображение логотипа или написание торговой марки;
- цвет тм (черно-белая или цветная);
-
перечень товаров/сервиса для Вашего бренда; при этом необходимо указывать исключительно те товары/услуги, для которых товарный знак планируется реально использовать (в США каждые 5 лет необходимо документально подтверждать использование trademark для тех товаров/услуг, для которых осуществлена правовая защита);
-
очень рекомендовано провести предварительный поиск торговой марки с целью выявления возможных конфликтов с уже существующими trademarks US.
- Поиск торговой марки в США
По нашему мнению выявление схожих торговых марок необходимо при обоих случаях: при международной, и национальной процедурах.
Предварительный поиск предоставляет возможность:
— оценить возможные шансы успешной регистрации;
— обнаружить уже существующие в США тождественные, схожие бренды, коммерческие наименования, доменные имена, которые могут быть противопоставлены экспертизой в процессе рассмотрения Вашего логотипа, или те которые могут «путаться» с Вашим брендом на рынке однородных товаров/сервиса;
— на основании результатов поиска, Вы сможете принять окончательное решение о возможности и необходимости регистрации знака или о видоизменении написания обозначения еще на первом этапе процедуры;
— предварительное исследование позволит избежать расходов связанных с неудачной регистрацией (оплата государственных пошлин, действий патентных поверенных, судебных, досудебных споров с владельцами схожих брендов).
Как правило, услугу по выявлению схожих/тождественных американских торговых марок, оказывает поверенный США, а так же опытный специалист из любой страны мира.
- Цена поиска trademark US колеблется от 300 $ до 500 $ (за одно словесное обозначение по одному классу). Цена поиска за комбинированное обозначение (словесная часть + изображение) выше в 2 раза. Срок проведения 5 – 10 рабочих дней.
- Американские патентные поверенные, с которыми работаем мы (Патентная фирма «Единство»), как правило, оценивают шансы на успешную регистрации – они высказывают свое мнение по поводу возможности или невозможности регистрации знака.
- В случае если, по мнению американских адвокатов, Вашу торговую марку невозможно зарегистрировать в США (как правило, причины – это выявление более ранних регистраций), то Вы самостоятельно принимаете решения в отношении Вашего знака. Если результат патентного исследования удовлетворительный, то необходимо осуществлять все дальнейшие действия: классификация товаров/услуг; описание знака; оформление и подача заявки; оплата платежей; переписка с патентным ведомством; получение сертификата.
Некоторые особенности регистрации торговых марок в США.
-
Большое количество терминов товаров/услуг (классификации США) значительно отличаются от международных, и в случае несоответствия, патентная экспертиза направляет предварительный «отказ» — что вызывает дополнительные действия адвоката и дополнительную оплату; увеличивается срок экспертизы.
- При подаче документов на регистрацию должно быть предоставлено обязательное понятное и подробное описание, «расшифровка» торговой марки;
- В «знаке» должны быть отмечены и исключены из правовой охраны элементы, которые не могут подлежать правовой охране.
- При подаче заявки в USPTO необходимо предоставить информацию об «уже использовании бренда» или о «намерениях использовать в будущем» торговую марку на территории США.
- Цена регистрации торговой марки США.
- Указана стоимость: не цветной торговой марки, для одного класса товаров/услуг, без предварительного поиска.
- Национальная процедура США – от 1455 $ (цена указана приблизительно — зависит от статуса американской фирмы, от количества классов, от того – предоставляются ли документы о более раннем использовании знака).
- Международная мадридская система – 2400 гривен (Укрпатент) + 1041 (швейцарских франков) + 400 $ услуги = 1670 $ (приблизительно).
Поиск оплачивается отдельно.
- Контакты и консультации.
Сухарев Станислав
Патентный поверенный Украины
+ 38 067 209 78 89