Патент на изобретение, полезную модель в Германии

Как оформить и получить патент Германии на полезную модель.

Полезная модель — результат интеллектуальной деятельности человека в виде технического (технологического) решения, которая соответствует критериям патентоспособности.

Иногда в  публикациях полезную модель называют малым изобретением.

Как объект интеллектуальной собственности полезная модель сходна с другим объектом интеллектуальной собственности – изобретением. Но для полезных моделей в Германии сокращены сроки и упрощены процедуры рассмотрения заявки на государственную регистрацию права на полезную модель, и в некоторых странах установлены менее строгие условия патентоспособности.

Правовая охрана полезной модели возможна не во всех странах. Германия, так же, как и Украина,  относится к числу стран с правовой охраной полезных моделей. Патент на полезную модель в Германии популярен с давних времен.

В каждой стране, имеющей правовую охрану полезных моделей, патентное законодательство имеет свои особенности, при этом установлен определенный  перечень объектов, на которые возможна регистрация патентов на полезные модели.

Что можно запатентовать в Германии с помощью патента на полезную модель.

Патент на полезную модель в Германии защищает технические решения во всех областях техники —  продукты, а именно: конструкции, например — различные устройства, приборы, элементы устройств, производственные схемы;  вещества, например — композиции, смеси, составы веществ; препараты (медицина, химия, пищевые и др.). Однако, «технологические процессы» как таковые, или «способы» (например, изготовления чего-либо и т.д.), в отличие от вышеуказанных продуктов, не могут быть защищены в Германии патентами на полезные модели.

 

В Германии не патентуются в качестве полезных моделей также: научные открытия, теории и математические методы; чертежи, схемы, узоры, методы преподавания, правила игр, бухгалтерские системы, компьютерные программы; решения, относящиеся к биотехнологии; породы животных и сорта растений.

Процедура получения патента Германии на полезную модель

Приоритет, авторство и право собственности на полезную модель Германии  удостоверяется  государственным охранным документом — сертификатом (свидетельством) о регистрации полезной модели Германии, который в патентной практике называют, как и в других странах, патентом. Такой документ регистрируется в Патентном ведомстве Германии — Deutschen Patent- und Markenamts (DPMA).

Процедура патентования – это образно говоря, превращение права на полезную модель в собственность путем государственной регистрации патента на полезную модель: патент  предоставляет его патентновладельцу исключительное право — на использование полезной модели, разрешать или запрещать ее использование.

В Германии для получения патента на полезную необходимо оформить и направить в Патентное ведомство Германии (Deutschen Patent- und Markenamts (DPMA) комплект документов на немецком языке:                                                                                                                                       — оформить заявление на выдачу патента на полезную модель  с указанием данных о заявителе и  изобретателе (автор патента);
— формула полезной модели;

— описание полезной модели;
— реферат;
— графические материалы,  если необходимо (чертежи, эскизы);

— правильно оформленная копия приоритетной патентной заявки в Украине (для установления конвенционного приоритета).

При подаче в Германии патентной заявки на любом другом иностранном языке (кроме немецкого) в дальнейшем перевод на немецкий язык этой патентной заявки должен быть подан в Патентное ведомство Германии (Deutschen Patent- und Markenamts (DPMA) в течение 12 месяцев.

После поступления  патентной заявки в Патентное ведомство Германии государственные эксперты осуществляют патентную экспертизу. Охранный документ (патент, сертификат) на полезную модель  регистрируется  по  результатам формальной экспертизы заявки, то есть  без проверки патентоспособности полезной модели (новизны, изобретательского шага — уровня, промышленной применимости). Несмотря на это, в условиях рыночной экономики, при  реализации Вашей полезной модели, такая регистрация права на полезную модель для определенных ситуаций просто незаменима: это реальная возможность быстрого получения на полезную модель исключительного права (в течение 2 – 3 месяцев) в самой развитой стране Европы, с меньшими финансовыми затратами по сравнению с процедурой получения патента Германии на изобретение. Это особенно важно, если  полезная модель в ближайшее время должна быть реализована на рынке.

Кроме того,  патентовладелец после регистрации патента на полезную модель при его желании может ходатайствовать о получении патента Германии на изобретение на это же  техническое  решение, если это целесообразно: патент на полезную модель и патент на изобретение на одно и то же техническое решение могут существовать параллельно.

В Германии срок действия патента на полезную модель – 10 лет, а срок действия патента на изобретение – 20 лет.

Согласно законодательству Украины любое лицо (физическое  или юридическое лицо  – граждане Украины, резидент) имеет право запатентовать (запатентировать) полезную модель в иностранных государствах при условии предварительной оформления и подачи такой заявки в Украине  в Государственную службу интеллектуальной собственности Украины. После этого заявку на полезную модель в Германию Заявитель имеет право подать не позднее 12 месяцев от даты подачи первой заявки в Украине, при этом при подаче заявки в Германию может быть подано ходатайство об установлении так называемого конвенционного приоритета — по дате подачи заявки в Украине.

В Германии заявку на полезную модель может оформить и подать физическое лицо (несколько физических лиц) или юридическое лицо (несколько юридических лиц) – резиденты Украины. Заявители, не имеющие постоянного места жительства или местонахождения на территории Германии, имеют право подавать заявку на получение патента на полезную модель (и в дальнейшем при рассмотрении заявки) исключительно через патентных поверенных Германии в обязательном порядке.

После получения патента Германии на полезную модель в дальнейшем необходимо оплачивать государственную пошлину за поддержание в действии патента (один раз в несколько лет).

Мы имеем положительный опыт сотрудничества  со Службой Патентных поверенных Германии, и Представителей по интеллектуальной собственности в Европейском патентном ведомстве.

Если Вас интересует патентование и патентирование Ваших технических решений в Германии,  мы Патентная фирма «Єдність» совместно с нашими коллегами из Германии готовы выполнить для Вас все необходимые патентные услуги.

Цена (стоимость) получения патента на полезную модель в Германии

 

Государственные патентные пошлины и услуги патентных поверенных Германии (без услуг перевода текстов патентной заявки с украинского на немецкий язык)

500 Евро
 

Услуги Патентной фирма «Єдність» — подготовка заявки в Германию, заказ и получение легализованной копии украинской приоритетной заявки, переговоры,  посредническая переписка от подачи заявки в Германии до получения патента Германии

 

350* Евро
 

* Если  перевод материалов текстов заявки на немецкий язык  по указанию Заявителя должен выполнить наш переводчик с патентной специализацией, то к вышеуказанной сумме добавляется стоимость такого перевода  по тарифам переводчика (от 0,1 евро за одно слово), что составляет в среднем 300 Евро за среднестатистическую патентую заявку.

Ваши вопросы Вы можете задать по электронной почте

direct@unite.com.ua

patent@unite.com.ua

или по телефонам

+ 38 044 259-83-05

+ 38 067 209-78-89

Сухарев Станислав Николаевич,

Патентный поверенный Украины

Сухарева Валентина Викторовна,

Патентный поверенный Украины

Патентная фирма «ЕДНІСТЬ»

г. Киев, Украина

Как нас найти

ЗАКРЫТЬ